论文联系方式

阐释赫塔·米勒的创伤经历与其文学创作

导读:未来搅成一团。从此之后,米勒的创作灵感源源不断地涌现出来,她的作品也受到越来越多人的重视。特别是移居到德国之后,米勒摆脱了秘密警察的监视、跟踪和搜查,开始了对于罗马尼亚,这个用社会主义面具来伪装自己独裁统治实质的国家的公开的揭露和批判。  稍微对米勒了解一点的读者都会知道,她的大部分作品都是围绕集权和独裁
苏州大学文学院 江苏 苏州 215000
  摘 要:2009年诺贝尔文学奖得主赫塔·米勒是德国最有影响力的女作家。她所创作的作品大多都以她的创伤经历为素材,描写了一个充满冷漠、苦难、背叛、集权、暴力、恐惧的残酷世界,以及在这个世界中不断被扭曲和摧残的人类灵魂。本论文选取米勒各个时期的小说,通过文本细读展开研究,并结合其生活背景,探讨她的创伤经历与文学创作之间的关系。
  关键词:赫塔·米勒的;文学创作
  []:A
  [文章编号]:1002-2139(2013)-14-0-02
  一、童年记忆中的创伤
  赫塔·米勒之所以能够创作如此之多的文学作品,与她童年的缺失性经验有着密不可分的联系。她的母亲整日都生活在父亲的打骂之下,只会以泪洗面,从来没有给过她正常的母爱。赫塔·米勒的创伤经历与其文学创作相关论文由http://www.wowa.cn收集整理提供,如需论文可联系我们.父亲更是与酒相伴,除了希特勒和德意志,对其他的事物一概没有兴趣。祖母的心里只有她阵亡的儿子和经书,而祖父则时时刻刻都挂念着他那被没收的田产。家庭从来都不是米勒幸福的港湾。米勒生活的村庄,也因为血统和种族的关系,受到了来自罗马尼亚族的排挤和孤立,并且背负上沉重的集体罪责。再加上族裔内部奉行的德意志精神和人们的冷漠、虚伪、背叛等等,使得米勒童年一直都生活在恐惧的气氛中。无爱的家还有恐惧的村庄,造就了米勒的童年创伤,也造就了一个伟大的作家。
  米勒就是以她童年的创伤经历为素材,创作了她的第一部作品《低地》,从而走上了文学的道路。而她的第二部作品《压抑的探戈》也是基于她生活的家庭和村庄而创作的。
  1982年出版的《低地》是赫塔·米勒的处女作,也是她的第一部小说集。但是,在罗马尼亚出版的这一版本遭到了当局政府的重重审核和大幅删改。米勒托人将原稿偷偷带出罗马尼亚,并于1984年在德国以同一书名出版。《低地》在德国的出版引起了轰动,批评家们也好像在米勒的作品中发现了新大陆,因为此前,几乎没有人注意到罗马尼亚讲德语的巴纳特地区的文学。
  这部带有浓厚自传色彩的小说集以米勒童年在罗马尼亚巴纳特边区的德语村庄的童年生活为素材,从一个儿童的眼光看待家庭、村庄和社会上发生的一切,描写了集权统治下的社会弊端和世态炎凉,有力抨击了齐奥塞斯库独裁政府。晦涩的语言、意象的扭曲、跳跃的情节、诗化的文风造就了米勒独树一帜的政治文学艺术品,从她的首部作品《低地》开始,这些特点就像是融入了她的文学生命一样,一直延续在她的作品中。
  《低地》中的短片小说《我的一家》以简单而明了的话语勾勒出了组成这个家庭的成员,用“我的父亲和另一个女人还有另一个孩子”和“我才是另一个男人的孩子”等文字,揭露了家庭成员内部令人不齿的血缘关系和婚外恋。叙事者暗示,我的父亲有个情妇;而我是母亲和邮递员的孩子;外祖父和外祖母的结合是乱伦;母亲和舅舅其实都不是外祖父的亲骨肉;外祖母是曾外祖母和另一个男人的孩子。这个看似简单而实际暗藏着种种丑陋、出轨、背叛的家庭是一个婚姻伪装下的谎言。
  二、 极权统治下的梦魇
  在罗马尼亚不堪回首的经历是米勒心中永远的伤痕,也是她取之不尽、用之不竭的写作素材。就像是米勒自己在一次采访中说的:我的很多书都是写独裁的,除此之外,我什么都不懂,别的我什么都没见过。所以我一直沿着同一个题目写作。我的第一本书描写距城市三十公里外的村庄。我一开始就在写过去。……我的写作一开始就将我的过去、现在和未来搅成一团。从此之后,米勒的创作灵感源源不断地涌现出来,她的作品也受到越来越多人的重视。特别是移居到德国之后,米勒摆脱了秘密警察的监视、跟踪和搜查,开始了对于罗马尼亚,这个用社会主义面具来伪装自己独裁统治实质的国家的公开的揭露和批判。
  稍微对米勒了解一点的读者都会知道,她的大部分作品都是围绕集权和独裁这个主题而展开的,其中小说有四部,分别是《人是世界上的大野鸡》(1986),《狐狸那时已是猎人》(1992),《心兽》(1992)和《今天我不愿面对自己》(1997)。正如她自己所说的:“我的写作层面是那个巴纳特施瓦本的村落和我的童年。……后来,是那个集权主义国家罗马尼亚。这个国家让一切经历都保留着自己的本身,因为权力的视线可以超越一切。在某种作用上可以说,我后来称之为‘集权主义’和‘国家’的东西,只是一个偏远的可以被忽略的村落的延伸。”
  自从米勒拒绝成为秘密警察的线人被工厂开除之后,她就成为了独裁政府的目标,不断受到来自秘密警察的监视、跟踪、审问和恐吓。这段时期的创伤经历早已把她的内心糟蹋的千疮百孔,米勒不得不逃离这个充满恐惧的独裁社会。当时德国正好盛行德裔回归政策,借着这个机会,一大批在罗马尼亚受迫害的德裔都回到了德国,米勒也不例外。她和她的丈夫在1987年移居到德国,从此开始了她人生的另一个阶段。
  而在申请移民德国的过程中,米勒遇到了重重的困难。所以她以自己申请出国的经历为素材,在1986年出版了小说《人是世界上的大野鸡》,描述了一个德裔家庭取得出国护照的艰难历程。米勒用跳跃的画面,拼贴的情节,叠加的意象造就了一部关于人是多么卑贱地活着的作品。小说的情节很简单,主任公温迪施一家生活在罗马尼亚的一个小村庄,和村里的其他村民一样,在等候出国许可。可是日子一天天过去温迪施家始终都不能离开这个充满死亡气息的国家。最终温迪施的女儿阿玛莉只能向牧师和警察出卖肉体,以此换回他们朝思暮想的出国许可。
  小说描写了那些被压迫者无奈的命运,反映了集权统治下人们在梦想与现实、人性与权力之间的徘徊和挣扎,记录了上世纪八十年代罗马尼亚人们因为不堪忍受专制统治的非人生活而远走他乡的移民潮,揭露了统治阶级的腐败和黑暗以对人性的摧残和扭曲。
  1992年,米勒出版了小说《狐狸那时已是猎人》,这部小说和1994年出版的《心兽》还有1997年出版的《今天我不愿面对自己》统称为“罗马尼亚三部曲”。这三部小说都是描写齐奥塞斯库独裁统治时代罗马尼亚人民如何生活在恐惧之下的。赫塔·米勒的创伤经历与其文学创作由提供海量免费论文范文的http://www.wowa.cn整理提供,希望对您的论文写作有帮助.
上一篇论文:试论文学鄂军的恢弘呈现 下一篇论文:浅析语文课如何教出文学味
相关论文
业务范围
免费本科范文
免费硕士范文
免费职称范文
论文代笔
职称论文代发表