************

探讨钱钟书《围城》的语言艺术赏析

导读:
摘 要:《围城》这本书中的语言绝不是花哨的,其中的语句之精辟叫中外人士拍案叫绝。在本书中讲述的原本是严肃的内容,但钱钟书《围城》的语言艺术赏析由专注毕业论文与职称论文的http://www.wowa.cn提供,转载请保留****.是钱钟书先生却以幽默机智的文字把其中的深意展现在人们面前。
  关键词:钱钟书;《围城》;语言艺术
  []:A
  [文章编号]:1002-2139(2013)-33-0-01
  《围城》使读者深入其中无法自拔,对其中的讲述赞不绝口。《围城》中的语言技巧运用的极其灵活自然,如果没有足够的文学素养,足够的知识积累是绝对写不出如此作品的。一下将从三个方面来探讨《围城》的语言艺术
  一、幽默机智的语言文字与严肃内容的完美融合
  钱先生说“修辞机趣,是处皆有;说者见经、子古籍,变端肃庄敬,鞠躬屏息,浑不醒其亦有文字游戏三味耳。”我虽然不能完美的对钱先生的文字游戏三味做出其表达的深意,但是在《围城》的阅读中也不难看出其中幽默机智的修辞。其中钱先生把严肃的内容与幽默机智的文字完美地融合在一起,所表现出来的正式钱先生独有的钱式幽默讽刺,文章中的文字所表现的是喜剧式幽默但是其表达的效果确是悲剧的效果,钱钟书的“愤世嫉俗”在他幽默的、轻描淡写的文字中流露无疑。
  “那些学生虽然外国文学不好,卷子上写的外国名字很神气,有的叫‘亚历山大’,有的叫‘伊丽莎白’,有的叫‘迭克’,有的叫‘小花朵’(Flower);有个人叫‘火腿’(Bacon),因为他的中国名字叫‘培根’……”在现在英文盛行,中国的文字却日益不受重视的今天,这段幽默讽刺的文字可以说是是当今社会的真实写照。其中更包含钱老先生无意中流露的对人生的讽刺和淡淡的感伤之情,单纯的讽刺文是无法与之比拟的,其中的深度也是纯粹的讽刺文无法企及的。“哼,高松年还要我写篇英文投到外国的什么杂志上去发表,让西洋人知道咱也有牛津剑桥学风,不知怎样,外国的一切东西没有不走样的。新楣叹口气,不知这正是中国的厉害,外国的东西来一件,毁一件。”另外“中国是最提倡科学家的国家,没有旁的国家肯这样给科学家大官做得,外国科学进步,总过科学家进爵。”那份滑稽、那份讽刺的意味在每个文字中溢出来,看过笑过之后让人思考。钱先生的文字之妙、之精让人感叹,以其特有的幽默的文字把其中深刻的思想传达给每个读者,是我们既可以领略到其中的深意也可享受一下读书的乐趣所在。
  二、其中对典故、事例的运用
  在《围城》中有很多钱老先生对典故、事例的灵活恰当运用,其中有一类比推理,在此类比推理中又包含比喻,钱先生以胡萝卜,驴,赶驴人的关系巧妙地描绘出“上司驾驭下属”,从赶驴人的奸诈和驴的愚蠢引申出上司与下属的驾驭与被驾驭,奸诈和愚蠢的关系,并由此引申出更多的关系,“一切机关”“全用这种技巧”表达了钱老先生对社会关系的嘲讽、讽刺。短短的文字里却生动形象又极具深意地表达了钱钟书老先生对人、事、物的尖锐眼光、捕捉意象、创造意象的能力。并且可以用其丰富、灵活的语言技巧表述出来。在《围城》中使用的中外典故经常是包容或者是暗含比喻,其中暗含的比喻使其语言如中外典故一样,既有其独有的幽默,也有其中的深意,惹人思考。其实引用典故即使是明喻也是可以有深意的,但是钱老先生精心设计的典故的暗喻更是让读者可以品味到其中的文字的醇香。
  三、精彩绝伦的设喻取象
  比喻“不能从旁人学得,所以是天才的标记。”这是伟大的诗人亚里士多德曾经说过的一句话。懂得比喻却不一定能把他用得好,就好像懂得在画盘上可以充分的掌握色彩,可以在色盘上调出好看的颜色却不能在画纸上描绘出名画,懂得空气、气流等但是却造不出飞机,懂得调味料的分类却不能做出美味的佳肴。恰到好处却又让人眼前一亮、而且又不显得突兀的比喻的确可以说是评定一个好的作者的其中的一个依据。在《围城》里,新奇、多彩、妙语连珠的比喻可以说已经达到了炉火纯青甚至是出神入化的地步。在《围城》中的比喻涉及的方面非常之广,其中包括宗教、艺术、民间习俗、哲学、科学、历史等诸多方面的内容。围城中的知识犹如我国的圆明园,甚至是有过之而无不及,《围城》把诸多的文化融合到一起,以比喻的形态展现在读者面前,这使其变成了知识与智慧的结合体。方鸿渐与苏文纨的情谊-“两条平等的直线”,鲍小姐的赤身裸体-“哲学上的真理”。其中所要表达的深意力透纸背。我们之所以不忍释卷,即使因为《围城》中所蕴涵的渊博的知识、精准的分析、深邃的思想、丰富多彩的感情,更是因为这些内容是由幽默风趣的文字所传达的。没有这出色的语言《围城》不会“浮出水面”,《围城》中的深意不是以上寥寥文字所能概括的,只是对《围城》的简单赏析。
  总结
  《围城》一文,读起来会然我们有一种“生而超然物外,达世而不染一尘”的精神体验。钱钟书先生的《围城》包含着辩证主义,深藏着东方的智慧,是一座语言艺术大厦。而建造这座大厦的钱钟书先生则是一位伟大的“语言大师”。
  参考文献:
  [1]杨芝明;论《围城》的语言艺术[J];东疆学刊;1992年02期
  [2]袁灵芬;从《围城》谈人际交往[J];沧州师范专科学校学报;1996年01期
  [3]沈正赋 ,谢海烽;体慝性存 无痕有味——试析《围城》的幽默艺术[J];池州师专学报;1994年02期
  [4]桑农;电话和信——写在《围城》边上[J];书屋;1998年01期
上一篇论文:没有了 下一篇论文:简述李毅松系列油画作品《工业脊梁》的视觉艺术语言
相关论文
业务范围
免费本科范文
免费硕士范文
免费职称范文
论文****
职称论文****表