************

试述电影《傲慢与偏见》语言艺术魅力评析

导读:
[摘要]文学作品塑造人物形象的最基本手段是语言,本文通过对电影《傲慢与偏见》中讽刺诙谐的语言特色的分析,着重关注其中人物对话描写的艺术,如白描、反语、夸张等,从而进一步研究剧中人物的语言风格是如何赋予人物机智、幽默、妙趣横生的性格的。对于影片《傲慢与偏见》而言,在很多影视形象方面不断地推陈出新,完美地表达了影视作品艺术表达的效果与魅力,在内容上也是深入人心,利用独特的语言视角为整部影片的创作和展现提供了更为广阔的转化空间。
  [关键词]《傲慢与偏见》;语言;艺术
  简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817)是被世界公认的著名女性代表作家。也是英国小说文学史上的在20世纪杰出的文学品论代表作家,其作品所达到的巅峰可以与文学巨匠莎士比亚相媲美。很多理念上在当时都走在了文学领域的前沿。其作品在19世纪初叶,继承和发扬了英国18 世纪优秀的现实主义传统,风格上介于古典主义和浪漫主义作品之间,具有很经典的代表作用。在19世纪30年代中期,现实主义小说被广泛流传,简·奥斯汀的很多作品恰恰迎合了当时的时代潮流,不断创造出了一个又一个鲜活的人物形象,每个人物不但个性鲜明,而且都具有自己的独自特点,可以说女作家简·奥斯汀为当时英国小说发展艺术做出了杰出的贡献。其代表作《傲慢与偏见》就是一个典型的特例,主要描述了班纳特一家五个女儿终身幸福的婚姻大事,在线了当时英国社会中产阶级的婚姻状况,也由此塑造了无数个独立上进、追求自由、不断进取的女性形象。
  一、讽刺意味浓厚,善于用诙谐幽默的语言表现人物性格电影作为一种空间艺术要在有限的时间和空间内为观众呈现出最完美的艺术的体验,将影片中的内涵和故事情节完整的展现给大家。所以影片中人物的语言不但要求紧凑,简洁,在很多时候还要利用口语化的特点把鲜活的人物形象勾画出来。对于人物的心里面写在影片中是很难展现的,所以很多时候需要观众自己通过场景和画面去一点点领会。美国著名学者德威斯特尔就曾这样说过,同一种文化在人的对话和非语言行为中都有所展现,这里所说的非语言主要包括人物的眼神、表情、身体动作,还有各种表情。可以说这种非语言的表达在电影行为艺术中可以占到八成以上的比例。影视语言的不同点就体现在这,它不像文学语言那样可以直观的运用文字语言,非语言的行为又恰恰凸显了他的优势。所以说非凡的表演效果和音响可以从更多的侧面刻画人物心理特点,这一点在电影《傲慢与偏电影《傲慢与偏见》语言艺术魅力评析论文资料由论文网http://www.wowa.cn提供,转载请保留地址.见》的影视改编中分外明显。
  《傲慢与偏见》中,依据性的语言元素被应用得恰到好处。片中贝内特先生与自己的太太不管是在思想意识还是文化上都有很大的分歧,简·奥斯汀在作品中虽然没有直接用语言去描述贝内特的心理但是却巧妙地把他与其夫人的思想矛盾融于故事情节当中了。贝内特太太一心为了女儿的婚姻做准备,并急于让自己的丈夫去拜访宾利先生,贝内特先生对自己妻子那点小心思心知肚明,很多时候他的回答不仅是对妻子急功近利心理的一种嘲讽,在很多时候也坚定地表达了自己的内心思想,不愿意去拜访宾利先生这个场景就是一个最好的写照。虽然在后面的故事情节中两个女儿同时爱上了军官,贝内特自己的观点自始至终没有转变。在很多的戏剧作品中都有会利用这种反讽结构把作品中的内涵更完美地表达出来,同事也对现实生活中人们的主观臆想进行的抨击。在影片的最开始,达西认定贝内特家的家庭条件并不好,所以说想要找到一个完美的婚姻有点不太现实,可以是故事的结局恰恰是达西自己与贝内特家的二女儿伊丽莎白结为了夫妻,同时那个高傲的伊丽莎白曾经信誓旦旦说即使天下没有一个男人也不嫁给达西,这种反讽剧情的巧妙设计为影片的艺术增色不少。更令人啼笑皆非的故事情节是几位“智者”都在与现实的嘲弄斗争中,那位被一直公认为最愚蠢的贝内特太太却展现出来了少有的智慧,这种荒诞的叙事手法超越了电影原有的观念,也从另一个视角体现了作家对现实生活的深思。
  作为一名优秀的作家,奥斯汀的讽刺艺术体现在影片的很多情节中,不仅融合了喜剧荒诞的叙事手法,也刻画了众多的喜剧性格。在影片《傲慢与偏见》中,贝内特先生口口声声说贝内特的几个女儿又傻又蠢,没有什么优点可言,但是后面又说到莉齐聪明伶俐,这样的语言特点对人物的性格的展现起到了至关重要的作用,同时在侧面也向观众展示了剧中形形色色的人物特性。
  二、极具性格的影片语言为故事的情节推波助澜
  用对话的方式来表达文学作品的语言是一般小说作品常用的手法,但是在电影艺术中往往都是利用语言来刻画人物的心灵,也为故事情节的后续发展埋下伏笔。作家简·奥斯汀善于应用语言对话来塑造人物,刻画出一个个鲜明生动又富有个性的人物性格用言外之意发表了复杂的情感世界,从而烘托出整部作品的主题,也奠定了作品诙谐幽默的格调风格。
  在影片的创作中,不同人物性格的表达对话截然不同,一般高雅的任务再对话中都很有内涵,没有任何嘲讽的色彩,也总是用一种优美的姿态来抒发内心的情感,说话的内容就足以展示出人物自身的层次和性格,在《傲慢与偏见》这部影片中,简和丽迪亚、卢斯卡和伊丽莎白在语言对话中,丽迪亚一般都是在大声嚷嚷着说话,“我是多么想在你们之前出嫁啊,那时,我就可以带你们到处去参加所有的舞会。”而简的回答都是含蓄而委婉,姐妹之间的话语如此天差地别,也就预示了她们各自结局的天差地别。
  对话语言在推动情节发展方面也有着积极的作用,比如作品中对贝内特先生的对白就是一个很好的特例说明。贝内特作为一家之主,他的语言对儿女们是有着决定和影响作用的,比如女儿伊丽莎白与柯斯林的婚事一事上,贝内特告诉自己的女儿,你从今天开始要和你的父母其中一个成为陌生的路人,因为你选择这桩婚事我永远不想再见你,你要是不嫁给他,你的母亲就永远不会再见你。还有在得知小女儿要出嫁时,他又对妻子说,我们要把所有的丑话都说在前面,我永远也不想在郎伯恩接待他们,那只会让他们更肆无忌惮地胡来。对这段话中我们可以明显地读出贝内特先生对威克姆夫妇婚后重回郎伯恩来定居的态度,在很大程度上推动了影片故事情节的发展。三、为了增强语言的视听感善于运用白描、议论等手法简·奥斯汀在很多情况下都习惯运用的白描的手法来展现人物的内心性格,简单的人物对白虽然在很多时候显得稍有些苍白无力,但是却能够真实地刻画出那些拥有万贯家财的阔太太和阔佬爷们的鲜明形象,这些栩栩如生的人物特点为作品增色不少,同时也成为作品的一大特色。就影片《傲慢与偏见》而言,贝内特家的女主人贝内特太太是一个智商不高又不学无术的女人,在很多时候还喜怒无常,只要碰到一点不顺心的事儿就以神经衰弱自居。在一开始时,她先是急于抢先认识彬格莱,想摆脱朗格太太的介绍,在对话中有这样一段描写:“我不相信朗格太太肯这么做。她自己有两个侄女。她是个自私自利、假仁假义的女人,我瞧不起她!”但是当最后彬格莱和吉英的婚事已经无法更改的时候,她又提起要与朗格太太好好谈谈,并且一再强调对方的人品是多么高尚,其侄女们也都是规规矩矩的好姑娘,这种利用语言冲突矛盾的风格鲜明地勾画出了贝内特太太的人电影《傲慢与偏见》语言艺术魅力评析论文资料由论文网http://www.wowa.cn提供,转载请保留地址.物性格,一方面说她们的相貌是多么难看,一方面又表达自己如何喜欢他们。这都表现了她自私而又反复无常的个性特征。在影片中还有一个人物性格的刻画也是利用了这种手法,那就是咖苔琳夫人,当她的马车路过柯林斯牧师家门口时很多人都在手忙脚乱地去迎接她的到来,可是伊丽莎白却没有这么做,口中说道:“我以为是猪猡闯了进来,没想到是咖苔琳夫人母女。”这种尖锐的语言描述就把咖苔琳夫人盛气凌人的架势表达得淋漓尽致。在村庄当中,不管是哪个佃户对生活不满足,或者穷得
上一篇论文:试谈C语言和Java语言的异同 下一篇论文:研讨小学英语教学中的非语言交际
相关论文
业务范围
免费本科范文
免费硕士范文
免费职称范文
论文****
职称论文****表