************

有关于英语文学中语言的主要特点

导读:英语文学中语言的主要特点
浅谈英语文学中语言的主要特点【摘要】所谓文学语言,是指像小说、散文、剧本以及诗歌等文学作品在创作过程中所使用语言,而英语文学语言除了最基础的“听说读写”能力外,还要求对英语国家的历史、社会、文化,乃至政治与经济都有所研究和了解。为了更深刻和清晰的认识英语文学,本篇论文先是简单介绍了英语文学语言的概况,又具体分析了其主要特点,从而为英语文学的研究提供了有效的途径与策略。
  【关键词】英语文学 语言 主要特点
  一、英语文学语言的概况
  文学又称作“语言艺术”,从字面可见,其是一种通过语言来表达或者用语言造型的艺术。英语文学的基本特点,主要是指其构筑艺术形象的材料使用的正是语言,以语言的形式表达人们的思想感情和社会生活。
  文学中的形象都是借助语言的形式来塑造和修饰的,英语文学语言是语言运用中的一种功能变体,是艺术的语言,属于美的范畴。文学语言从单一的传递信息,以所蕴藏的深刻涵义转化为给人美的享受,若是要理解和欣赏文学作品的艺术特色,需要与作家的创作背景、语言风格以及作品的语境结合来理解,让人充分的理解人物的心理特点和个性。在英语文学中,体裁之间虽然存在着差异性,但是所使用的文学语言却也有很多共同点。
  二、英语文学中语言的主要特点
  1.英语文学语言的形象性。英语文学语言最基本的特征就是形象性,其涉及到文学语言的语义层面。在作品中,让读者能够尽情感知的艺术形象,还能够引起读者的想象,以在他们的头脑中形成艺术形象的特征。
  语言形象性具有双重性的特点,一方面是抽象化的,具有概念功能特性;另一方面,与形象的关系密切,而且具有表象的功能特性。在文学作品中,作家对形象的塑造、事物的描绘以及场景的展现,都是通过语言来表现,以简练的语言文字表现丰富的内容,反映现实社会生活,为读者营造一种具体形象的环境氛围,让读者感同身受。
  以英国作家詹姆斯·巴里文学作品《彼德·潘》中船长胡克出场时语言描绘的片段为例。
  “……胡克安安逸逸地躺在一辆粗糙的大车子里,由他手下的人推拉着走。他没有右手,用一只铁钩代替。他不时挥动着那只铁钩,催手下的人赶快拉。这个凶恶的家伙,把他们像狗一样看待和使唤,他们也像狗一样服从他。……”
  这个片段将胡克船长的形象惟妙惟肖的展现在读者面前,也使其成为英国文学作品中最具鲜明特色的文学形象。首先是胡克船长催促手下人的样子,通过连串的比喻让人印象深刻,而后又是对他外貌的刻画,或者通过对比的手法让胡克船长的形象醒目了然。形象化的语言描述,能够让人物的描写更加传神,同样对于环境和景色的描写也具有十分明显的作用。
  2.英语文学语言的情感性。语言的情感性,又叫做抒情性。这种特性蕴含于文学作品语言的意象、词语的情感力量及情感色才之中。文学语言的情感性的运用,不管是写人叙事还是状物写景,作家在创作过程中必定带有自我的抒****彩。以莎士比亚著名的《罗密欧与朱丽叶》作品中的某一句台词为例:“那就是东方
上一篇论文:简谈“比较文学”与“世界文学”的重新认识 下一篇论文:浅谈霍桑创作对哥特文学传统的继承与超越
相关论文
业务范围
免费本科范文
免费硕士范文
免费职称范文
论文****
职称论文****表