论文联系方式

试论全媒体时代中国新闻语言的多元化变迁及其对传媒语言规范的启迪

导读:全媒体时代中国新闻语言的多元化变迁及其对传媒语言规范的启迪式为依据,并参照社会分工,将新闻传播主体分成“三元”类型结构,即“职业新闻传播主体、民众个体传播主体和非职业、非民众个体的组织(群体)传播主体的共在结构。”这种“三元”类型结构的划分也适合于新闻语言传播主体。新闻语言传播主体“三元化”格局的出现打破了传统新闻语言“一元”的传播模式,在越来越多“草根”传播主
全媒体时代我国新闻语言的多元化变迁及其对传媒语言规范的启示在媒介变迁的大背景下,我国新闻语言的变迁已不可阻挡。具体体现在新闻语言传播主体“三元化”、传播渠道宽广化、表现形态多样化、构成成分融合化、受众多元化、传播效果进步化等方面。新闻语言的多元化变迁是一把“双刃剑”:一方面活跃了新闻语言,对新闻语言的发展、创新具有积极的作用;另一方面,给当今的传媒语言规范带来了挑战,增加了规范的难度系数。这就要求我们要立足于变迁中的媒介环境谈传媒语言规范,并实行分层规范,防止“一刀切”。
  全媒体时代 新闻语言 变迁 语言规范
  邹晓玲,四川大学文新学院博士,湖南科技大学外国语学院讲师。
  近年来,随着科学技术的发展,“互联网、手机媒体、数字电视等新媒介形式不断出现,媒介生态发生了巨大变化,出现了新旧媒介交叉融合、共同发展的全媒体时代”。[1]作为承载信息报道功能的重要载体——新闻语言也进入了全媒体时代。作为一种功能性变体,新闻语言在遵守准确、鲜明、简洁、生动等基本原则的基础上,随着媒介环境的变迁,也随之发生了显著的变化。
  一、新闻语言多元化变迁的表现
  李宇明先生曾说:“媒体在向大众传播信息的同时,也在向社会传播语言与语言规范。”[2]全媒体时代,新闻传播格局的变迁给新闻语言带来了诸多变化。本部分将结合传播学、语言学理论,从新闻语言外部与内部两方面探讨其变迁。
  1. 新闻语言传播主体“三元化”
  传播主体,又称“传播者”,在传播学奠基人拉斯韦尔的传播公式中处于首端。以往,我国新闻语言传播主体主要是报刊、广播、电视等传统媒体的新闻从业者。对于受众来说,“你传播,我接受”,传播主体高高在上。全媒体时代,传播主体突破了“一元”的范围,新旧媒体从业者、组织机构、普通个人等都是新闻语言的传播主体。有学者以新闻传播主体的社会存在形式为依据,并参照社会分工,将新闻传播主体分成“三元”类型结构,即“职业新闻传播主体、民众个体传播主体和非职业、非民众个体的组织(群体)传播主体的共在结构。”[3]这种“三元”类型结构的划分也适合于新闻语言传播主体。新闻语言传播主体“三元化”格局的出现打破了传统新闻语言“一元”的传播模式,在越来越多“草根”传播主体的加入下,新闻语言倾向于创新性与非规范性、个性化与程式化、规约性与任意性的统一,客观上对职业新闻传播主体语言运用产生了深远影响。在这个“三元”类型结构中,传播主体不仅新闻资源共享,而且在语言运用上互相学习、互相借鉴、互相影响、互相监督。客观上对推进新闻语言走向平民化、更具亲和力具有积极的作用。
  2. 新闻语言传播渠道宽广化
  全媒体时代,新闻信息的传播渠道在坚持传统传播渠道的同时,越来越呈现多样化、多渠道流通的格局,例如微博、播客、BBS、网络电视、微信等,突破了传统新闻传播渠道的时间限制、节目限制、版面限制等,客观上推动了新闻语言传播渠道的宽广化。例如对2011年7月23日甬温线动车事故的报道中,微
上一篇论文:研讨教学选课系统数据SQL语言及其应用 下一篇论文:简谈“比较文学”与“世界文学”的重新认识
相关论文
业务范围
免费本科范文
免费硕士范文
免费职称范文
论文****
职称论文****表